Depending on your hotel location, I can give you a few great ideas that are close by or on the other side of the island. I know some great secret spots and the best times and places to get a great sunrise and empty beach! Downtown Honolulu also has some great spots too.
Languages spoken:
English, a few sentences in Japanese and I'm learning a few words in French!